1 00:00:12,939 --> 00:00:16,605 ജീവിതം പ്രവചനാതീതമാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു. 2 00:00:17,380 --> 00:00:18,592 ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും? 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,535 നിഷ്കളങ്കയായ നാടോടി പെൺകുട്ടി, ജിസെല്ലെ, 4 00:00:23,380 --> 00:00:27,288 പ്രണയത്തിലാകും, ഒറ്റിക്കൊടുക്കും, പിന്നെ... 5 00:00:28,819 --> 00:00:32,022 ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുക. 6 00:00:58,749 --> 00:01:00,396 ഞാൻ അറിയാത്ത പോലെ... 7 00:01:00,990 --> 00:01:02,131 ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും, 8 00:01:03,389 --> 00:01:05,682 നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുക, നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാകുക. 9 00:01:07,389 --> 00:01:08,602 അതുപോലെ... 10 00:01:09,489 --> 00:01:11,519 നമ്മുടെ അവസാനം എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയില്ല. 11 00:02:45,160 --> 00:02:46,332 മികച്ച ജോലി, ശരിക്കും. 12 00:02:50,559 --> 00:02:52,347 എനിക്ക് ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു. 13 00:02:55,230 --> 00:02:56,340 ഞാൻ ആയിരുന്നു... 14 00:02:58,369 --> 00:02:59,956 ഇരുണ്ടതും നീണ്ടതുമായ തുരങ്കത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു... 15 00:03:00,709 --> 00:03:02,084 വളരെക്കാലം. 16 00:03:03,109 --> 00:03:05,159 അത് അവസാനമില്ലാതെ നീണ്ടുപോയി. 17 00:03:06,179 --> 00:03:08,776 എനിക്ക് ഒരിക്കലും പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 18 00:03:11,079 --> 00:03:12,160 അവസാനം ഞാൻ കണ്ടെത്തി... 19 00:03:13,780 --> 00:03:15,102 പുറത്തുകടക്കുക. 20 00:03:16,450 --> 00:03:17,469 ഒടുവിൽ. 21 00:03:26,329 --> 00:03:27,339 ലീ യോൺ സിയോ. 22 00:03:27,899 --> 00:03:30,253 എൻ്റെ ജിസെല്ലായിരിക്കുക. 23 00:03:31,399 --> 00:03:32,582 ജിസെല്ലെ? 24 00:03:36,010 --> 00:03:37,020 (എപ്പിസോഡ് 11) 25 00:03:41,250 --> 00:03:44,208 കൊള്ളാം, നീ എന്നെ കണ്ടെത്തി. 26 00:03:52,290 --> 00:03:53,888 നിങ്ങൾ വന്ന് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... 27 00:03:53,889 --> 00:03:55,759 നിങ്ങളുടെ അവധി ദിനത്തിൽ മണൽ നിറഞ്ഞ കടൽത്തീരത്ത്? 28 00:03:55,760 --> 00:03:57,780 ഞാൻ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, 29 00:03:59,359 --> 00:04:00,986 എന്നാൽ കാവൽപോസ്റ്റ് വളരെ പഴയതായിരുന്നു. 30 00:04:01,200 --> 00:04:03,250 പുഞ്ചിരി നിർത്തുക. നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്. 31 00:04:07,040 --> 00:04:08,409 എന്നെ രഹസ്യമായി കാണുന്നത് എങ്ങനെയായിരുന്നു? 32 00:04:08,410 --> 00:04:09,608 ഞാൻ ഒരു പൂർണ്ണ വിഡ്ഢിയെ പോലെ കണ്ടിരിക്കണം... 33 00:04:09,609 --> 00:04:10,750 വളരെ എളുപ്പത്തിൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടാൻ... 34 00:04:11,179 --> 00:04:12,509 ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യാൻ. 35 00:04:12,510 --> 00:04:13,520 അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു. 36 00:04:17,379 --> 00:04:18,763 അത് ശരിക്കും മനോഹരമായിരുന്നു. 37 00:04:19,720 --> 00:04:21,466 എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഈ ഭാഗത്ത് ചൊറിച്ചിൽ അനുഭവപ്പെട്ടു, 38 00:04:22,249 --> 00:04:23,401 പിന്നെ എനിക്ക് സങ്കടമായി... 39 00:04:23,989 --> 00:04:25,130 സന്തോഷവും. 40 00:04:27,759 --> 00:04:28,758 അത്ര ചീത്തയാവരുത്. 41 00:04:28,759 --> 00:04:30,346 നൃത്തത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 42 00:04:31,199 --> 00:04:32,310 കാരണം എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല, 43 00:04:33,259 --> 00:04:34,814 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, 44 00:04:35,499 --> 00:04:37,045 ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 45 00:04:37,170 --> 00:04:38,815 നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 46 00:04:39,199 --> 00:04:40,412 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ 47 00:04:41,609 --> 00:04:43,108 എനിക്ക് ബാലെയെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. 48 00:04:43,109 --> 00:04:44,608 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെറുതെ ഇരിക്കണം. 49 00:04:44,609 --> 00:04:46,139 അതെ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്. 50 00:04:46,140 --> 00:04:47,608 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ജൂഡോ കളിക്കാൻ കഴിയില്ല. 51 00:04:47,609 --> 00:04:49,709 ഞാൻ വളരെ മോശക്കാരനാണെന്ന് പറഞ്ഞ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുന്നു. 52 00:04:49,710 --> 00:04:50,932 അത് മതി. 53 00:04:51,220 --> 00:04:52,664 എൻ്റെ പുറകിൽ പോകുന്നത് നിർത്തുക. 54 00:04:57,689 --> 00:04:58,699 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണോ? 55 00:05:08,999 --> 00:05:10,645 നമുക്ക് ഫാൻ്റാസിയസ് നൈറ്റിലേക്ക് പോകാം. 56 00:05:11,140 --> 00:05:13,493 സ്പോൺസർമാരെ കാണിക്കാം... 57 00:05:13,540 --> 00:05:14,882 ആരാണ് പ്രൈമ ബാലെറിന. 58 00:05:15,509 --> 00:05:17,055 ഞാൻ എന്താണ് തയ്യാറാക്കേണ്ടത്? 59 00:05:17,540 --> 00:05:18,892 വളരെ പ്രകടമായ ഒരു വസ്ത്രം? 60 00:05:18,980 --> 00:05:20,438 എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പുഞ്ചിരി? 61 00:05:20,439 --> 00:05:21,548 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 62 00:05:21,549 --> 00:05:22,849 ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 63 00:05:22,850 --> 00:05:25,001 എല്ലാ സ്പോൺസർമാരും വികൃതരല്ല... 64 00:05:25,119 --> 00:05:26,178 അല്ലെങ്കിൽ വൃത്തികെട്ട. 65 00:05:26,179 --> 00:05:27,748 ശ്രദ്ധ നേടുക എന്നത് നർത്തകിയുടെ ജോലിയാണ്... 66 00:05:27,749 --> 00:05:28,948 അതിലൂടെ സഹിക്കുകയും ചെയ്യുക. 67 00:05:28,949 --> 00:05:30,748 നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല. 68 00:05:30,749 --> 00:05:32,219 ഒരു സംവിധായകനെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ 10 വർഷത്തെ ജീവിതത്തിൽ, 69 00:05:32,220 --> 00:05:33,301 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല... 70 00:05:33,520 --> 00:05:35,988 എൻ്റെ ബാലെരിനകൾ ഒരിക്കൽ പോലും പൂക്കളായി നിൽക്കുന്നു. 71 00:05:35,989 --> 00:05:36,999 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 72 00:05:37,259 --> 00:05:38,269 ഇല്ല! 73 00:05:41,069 --> 00:05:42,269 ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്, 74 00:05:42,270 --> 00:05:44,438 "അധാർമ്മികതയുടെ ഒരു സൂചന പോലും ഉണ്ടാകരുത്" 75 00:05:44,439 --> 00:05:46,139 "അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അശുദ്ധി, അല്ലെങ്കിൽ അത്യാഗ്രഹം." 76 00:05:46,140 --> 00:05:48,709 ഹേയ്, കൾട്ട് അംഗം. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 77 00:05:48,710 --> 00:05:51,008 പോകരുത്. നിങ്ങളുടെ നൃത്തം ആവശ്യത്തിലധികം. 78 00:05:51,009 --> 00:05:53,238 ഇനിയും സ്വയം തെളിയിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. 79 00:05:53,239 --> 00:05:55,774 ദുഷ്ടത സഹിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 80 00:05:55,850 --> 00:05:57,465 മിസ്റ്റർ ജി, ഇതുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ... 81 00:06:00,249 --> 00:06:01,937 - ഹേയ്. - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 82 00:06:02,689 --> 00:06:04,188 അത് വൃത്തികെട്ടതും അസുഖകരവുമാകാം. 83 00:06:04,189 --> 00:06:05,858 അത് മോശമായേക്കാം. 84 00:06:05,859 --> 00:06:07,389 എന്നിട്ടും, നമ്മൾ ഇത് ഒഴിവാക്കരുത്, യോൺ സിയോ. 85 00:06:07,390 --> 00:06:08,389 ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യും. 86 00:06:08,390 --> 00:06:10,753 നിങ്ങൾ കേന്ദ്രമാകുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 87 00:06:11,359 --> 00:06:12,510 ഫാൻ്റസിയയുടെ. 88 00:06:17,499 --> 00:06:19,419 ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. 89 00:06:20,799 --> 00:06:21,819 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 90 00:06:46,730 --> 00:06:48,820 ഇതിനെയാണോ അവർ സ്വപ്നം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 91 00:06:54,809 --> 00:06:55,982 എൻ്റെ ദൈവമേ! 92 00:06:57,679 --> 00:06:59,779 ആ കടൽത്തീരത്തെ കുറിച്ച് നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 93 00:06:59,780 --> 00:07:01,366 എനിക്ക് പോലും ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 94 00:07:01,609 --> 00:07:02,792 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 95 00:07:09,489 --> 00:07:12,719 നിങ്ങൾ നന്നായി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 96 00:07:12,720 --> 00:07:13,769 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 97 00:07:14,759 --> 00:07:16,459 അത് പറഞ്ഞു നിർത്താമോ? 98 00:07:16,460 --> 00:07:17,459 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 99 00:07:17,460 --> 00:07:19,329 അവൻ പറഞ്ഞു ഒരു പ്രയോജനവുമില്ലാത്ത വേലക്കാരൻ... 100 00:07:19,330 --> 00:07:21,016 അവനാൽ കഴിയുന്നത് ചെയ്യണം. 101 00:07:21,629 --> 00:07:23,329 ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനായിരിക്കാം, 102 00:07:23,330 --> 00:07:25,218 എന്നാൽ ഞാൻ മനോഹരമായി എന്തെങ്കിലും വിളിക്കും. 103 00:07:25,670 --> 00:07:26,983 കാരണം എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 104 00:07:29,739 --> 00:07:30,880 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 105 00:07:36,549 --> 00:07:37,832 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 106 00:07:38,549 --> 00:07:40,095 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 107 00:07:52,129 --> 00:07:53,229 (മോംഗ്യു ദ്വീപ്, 2005) 108 00:07:53,230 --> 00:07:54,380 (ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ബാലെ തുടങ്ങിയ ദിവസം) 109 00:08:21,129 --> 00:08:22,488 (നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അക്കാദമിയിൽ പ്രവേശിച്ച നിമിഷം,) 110 00:08:22,489 --> 00:08:23,889 (നിങ്ങൾ ഇതിനകം ലൈസൻസ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.) 111 00:08:23,890 --> 00:08:25,173 നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ പൂർത്തിയായി. 112 00:08:26,160 --> 00:08:27,270 നന്ദി. 113 00:08:29,569 --> 00:08:30,843 നിങ്ങളാണോ മിസ്റ്റർ കിം ഡാൻ? 114 00:08:31,799 --> 00:08:33,399 - അതെ. - ഇവിടെ വരൂ. 115 00:08:33,400 --> 00:08:34,753 ഞങ്ങൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കും. 116 00:08:36,709 --> 00:08:37,922 നന്ദി, സർ! 117 00:08:42,280 --> 00:08:43,421 ബ്രേക്കുകൾ! 118 00:08:43,479 --> 00:08:45,218 ഞാൻ എത്ര തവണ ആവർത്തിക്കണം? 119 00:08:45,219 --> 00:08:46,848 1st, ബെൽറ്റ്. രണ്ടാമത്തേത്, ബ്രേക്കുകൾ. 120 00:08:46,849 --> 00:08:47,859 മൂന്നാമത്. 121 00:08:48,250 --> 00:08:49,548 മൂന്നാമതായി, എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുക! 122 00:08:49,549 --> 00:08:50,548 വീണ്ടും. 123 00:08:50,549 --> 00:08:51,671 ബ്രേക്കുകൾ. 124 00:08:52,790 --> 00:08:53,931 എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുക. 125 00:08:56,390 --> 00:08:58,925 ഞങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ ഇഴയുകയാണ്. 126 00:09:00,760 --> 00:09:02,298 അത്... അതാണ് എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട്! 127 00:09:02,299 --> 00:09:04,029 കാത്തിരിക്കൂ! വരിക! 128 00:09:04,030 --> 00:09:05,181 അയോഗ്യനാക്കി. 129 00:09:08,110 --> 00:09:10,068 - ഹൂ! - എന്താണിത്? 130 00:09:10,069 --> 00:09:12,239 നിങ്ങൾ എന്നെ ഗൗരവമായി നിരീക്ഷിക്കുകയാണോ? 131 00:09:12,240 --> 00:09:13,320 എന്ത്? 132 00:09:13,640 --> 00:09:16,409 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നില്ലേ... 133 00:09:16,410 --> 00:09:18,338 ഇവിടെ ഓടിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ? 134 00:09:18,849 --> 00:09:20,091 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെ ശബ്ദിക്കുന്നത്? 135 00:09:20,219 --> 00:09:23,489 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു. 136 00:09:23,490 --> 00:09:25,119 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരത്തെ പറയേണ്ടതായിരുന്നു! 137 00:09:25,120 --> 00:09:27,918 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞാൻ ഇതിനകം അയോഗ്യനാണ്! 138 00:09:34,099 --> 00:09:36,769 അവിടെ. ഘട്ടങ്ങൾ ഓർമ്മിച്ച് ആരംഭിക്കുക. 139 00:09:36,770 --> 00:09:38,039 ഒരു മാലാഖ ഒരാളെ എങ്ങനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തും... 140 00:09:38,040 --> 00:09:39,399 ഒരു ഉപാധി സ്വീകരിക്കുമോ? 141 00:09:39,400 --> 00:09:40,480 ആരംഭിക്കുന്നു. 142 00:09:41,209 --> 00:09:43,461 - നന്നായി. - നിങ്ങൾ തയാറാണോ? ആരംഭിക്കുന്നു. 143 00:09:43,540 --> 00:09:45,208 - ഇല്ല! - ഹേയ്, ഹേയ്! 144 00:09:45,209 --> 00:09:47,208 - അയോഗ്യത. - വീണ്ടും ചെയ്യുക. 145 00:09:47,209 --> 00:09:48,348 ഏതാണ് ആക്സിലറേറ്റർ? 146 00:09:48,349 --> 00:09:50,548 - വലത് വശം! - ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു. 147 00:09:50,549 --> 00:09:52,519 - കൊള്ളാം, നല്ലത്! - കൊള്ളാം, നല്ലത്! 148 00:09:52,520 --> 00:09:54,789 - ഏതാണ് ബ്രേക്കുകൾ? - നിർത്തുക! 149 00:09:54,790 --> 00:09:56,770 - അയോഗ്യത. - ഇതെങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? 150 00:09:58,360 --> 00:09:59,532 അയോഗ്യനാക്കി. 151 00:10:00,219 --> 00:10:01,572 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഈ വഴിക്ക് പോകുന്നത്? 152 00:10:02,890 --> 00:10:03,970 അയോഗ്യനാക്കി. 153 00:10:04,290 --> 00:10:07,228 - നിർത്തുക! നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! - നമ്പർ 1,210. 154 00:10:08,170 --> 00:10:09,169 കിം ഡാൻ. യോഗ്യത നേടി. 155 00:10:09,170 --> 00:10:10,598 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 156 00:10:10,599 --> 00:10:12,356 നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ മിടുക്കനല്ല. 157 00:10:13,500 --> 00:10:15,661 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും പഠിക്കാൻ പോകുന്നില്ല! 158 00:10:16,569 --> 00:10:17,792 നീ കൊച്ചു... 159 00:10:20,079 --> 00:10:21,161 ഹേയ്, ഡാൻ. 160 00:10:22,209 --> 00:10:23,219 ഡാൻ! 161 00:10:23,880 --> 00:10:25,978 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏറെക്കുറെ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 162 00:10:25,979 --> 00:10:27,149 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ദേഷ്യത്തിലാണ്. 163 00:10:27,150 --> 00:10:29,389 ഞാൻ ഒരു പുതുമുഖമായിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ പരുഷമായിരുന്നു! 164 00:10:29,390 --> 00:10:31,019 - നന്മ. - എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. 165 00:10:31,020 --> 00:10:32,588 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 166 00:10:32,589 --> 00:10:34,588 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ആക്രോശിക്കുകയും വിമർശിക്കുകയും ചെയ്തു! 167 00:10:34,589 --> 00:10:36,159 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നില്ല, 168 00:10:36,160 --> 00:10:37,489 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 169 00:10:37,490 --> 00:10:39,328 മൃഗങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ. 170 00:10:39,329 --> 00:10:41,968 നിനക്കെന്ത് വഴിയെന്ന് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു... 171 00:10:41,969 --> 00:10:44,726 നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യ ഉപഭോക്താവിനെ നയിക്കാനും പരാജയപ്പെടാനും. 172 00:10:44,799 --> 00:10:45,798 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 173 00:10:45,799 --> 00:10:47,869 നിങ്ങൾ മനുഷ്യരുമായി ഇടപെടുന്നത് ഇതാദ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 174 00:10:47,870 --> 00:10:49,354 ഒരു മനുഷ്യശരീരത്തിൽ ഇതാദ്യമായാണ് നീയും. 175 00:10:49,469 --> 00:10:53,208 എന്നിട്ടും, ഇത് അൽപ്പം അധികമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 176 00:10:53,209 --> 00:10:54,208 ഇത് കേൾക്കൂ. 177 00:10:54,209 --> 00:10:56,270 "ലീ യോൺ സിയോ നൃത്തം ചെയ്തു." 178 00:10:56,410 --> 00:10:58,167 "അവൾ സുന്ദരിയായിരുന്നു." 179 00:10:58,520 --> 00:11:00,678 "അതായിരുന്നു ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാര്യം..." 180 00:11:00,679 --> 00:11:02,670 "ഞാൻ ഭൂമിയിൽ കണ്ടു." 181 00:11:02,990 --> 00:11:04,575 അവൾ സ്വയം അമിതമായി ജോലി ചെയ്തു. 182 00:11:05,160 --> 00:11:06,199 ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി... 183 00:11:06,760 --> 00:11:09,617 അവൾ കഷ്ടപ്പെടുകയും അസന്തുഷ്ടനാകുകയും ചെയ്യും. 184 00:11:10,189 --> 00:11:13,633 എന്നാൽ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ അവളുടെ മുഖം തിളങ്ങി. 185 00:11:14,630 --> 00:11:16,114 അവൾ തീർച്ചയായും സന്തോഷവതിയായിരുന്നു. 186 00:11:17,469 --> 00:11:20,239 നിങ്ങൾ എത്ര തവണ അവളെ പരാമർശിച്ചു? 187 00:11:20,240 --> 00:11:21,308 അവളെക്കുറിച്ച് 20 വരികളുണ്ട്. 188 00:11:21,309 --> 00:11:24,369 അവസാനം, "അവൾ വാരിയെല്ലിനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു" എന്ന് നിങ്ങൾ എഴുതി. 189 00:11:24,370 --> 00:11:26,562 ആ ഒരു വാചകം മാത്രമായിരുന്നു അത്. 190 00:11:26,579 --> 00:11:28,599 ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള റിപ്പോർട്ടാണ്? 191 00:11:29,209 --> 00:11:30,808 സത്യമാണ്! 192 00:11:30,809 --> 00:11:33,344 നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിനാൽ, എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. 193 00:11:33,650 --> 00:11:35,519 അവൻ ശക്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 194 00:11:35,520 --> 00:11:36,631 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 195 00:11:37,990 --> 00:11:39,088 അവളുടെ ജീവിതം തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ! 196 00:11:39,089 --> 00:11:40,989 അവൾക്ക് ശക്തവും ഉറപ്പുള്ളതുമായ ഒരു വാരിയെല്ല് ആവശ്യമാണ്... 197 00:11:40,990 --> 00:11:43,687 അവൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ അവളുടെ അരികിൽ. 198 00:11:47,099 --> 00:11:48,181 നിനക്ക് കഴിയുമോ... 199 00:11:48,829 --> 00:11:50,081 എനിക്കായി നോക്കണോ? 200 00:12:08,449 --> 00:12:10,843 (ചോയി സിയോൾ ഹീ) 201 00:12:38,920 --> 00:12:40,132 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 202 00:12:40,449 --> 00:12:41,964 ശരി... ഇല്ല. 203 00:12:43,549 --> 00:12:44,973 ഞാൻ കൂടെയുണ്ടാകും. 204 00:13:06,280 --> 00:13:07,290 അത് അപകടകരമാണ്. 205 00:13:07,880 --> 00:13:08,990 പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക. 206 00:13:28,170 --> 00:13:30,320 കേൾക്കൂ, റപോറസ്, ഒരു മാലാഖ. 207 00:13:30,799 --> 00:13:32,198 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൗത്യം ലഭിച്ചു ... 208 00:13:32,199 --> 00:13:34,669 പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന കലാകാരന്മാരുടെ... 209 00:13:34,670 --> 00:13:36,039 അങ്ങനെ അവർക്ക് കാര്യങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ കഴിയും ... 210 00:13:36,040 --> 00:13:38,867 അത് ദേവതയ്ക്ക് സന്തോഷം നൽകും. 211 00:13:39,110 --> 00:13:40,279 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു ... 212 00:13:40,280 --> 00:13:42,572 ദേവനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോലും തീരുമാനിച്ചു. 213 00:13:42,679 --> 00:13:45,078 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെടും. 214 00:13:45,079 --> 00:13:46,998 ഒരു മാലാഖ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ദൗത്യം നിറവേറ്റി. 215 00:13:47,880 --> 00:13:49,001 ഇനി മുതൽ, 216 00:13:50,390 --> 00:13:52,581 ഒരു മ്യൂസിയമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 217 00:13:54,059 --> 00:13:55,302 ഒരാൾക്ക് മാത്രം. 218 00:14:10,709 --> 00:14:12,255 ഒരു മാലാഖയായി, 219 00:14:12,610 --> 00:14:14,125 മനുഷ്യനാകുന്നത്, 220 00:14:15,250 --> 00:14:17,067 ഒരു ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു, 221 00:14:17,979 --> 00:14:19,191 ഒപ്പം ഒരു ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു... 222 00:14:20,719 --> 00:14:22,508 എല്ലാം ദേവൻ്റെ ഇഷ്ടത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 223 00:14:25,290 --> 00:14:26,329 വരരുത്. 224 00:14:27,520 --> 00:14:28,803 വരരുത്. ദയവായി. 225 00:14:34,900 --> 00:14:36,516 അവൻ ക്രൂരനാണ്. 226 00:14:37,400 --> 00:14:38,551 പിന്നെ... 227 00:14:39,270 --> 00:14:40,582 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എനിക്ക് ഹൃദയം തന്നത്? 228 00:14:41,140 --> 00:14:42,438 എനിക്ക് ഹൃദയം തരുന്നു... 229 00:14:42,439 --> 00:14:44,531 എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ മറികടക്കാൻ എന്നോട് പറയുന്നു... 230 00:14:45,780 --> 00:14:47,739 ഒരു പിശാചിൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ! 231 00:14:47,740 --> 00:14:48,779 എല്ലാം ഞാൻ എടുത്തോളാം... 232 00:14:48,780 --> 00:14:50,466 ദൈവം തന്നത്... 233 00:14:50,709 --> 00:14:51,992 നിങ്ങളിൽ നിന്ന്. 234 00:15:20,003 --> 00:15:25,003 "ദി ഡേ ഓഫ് ദി ഫാൻ്റാസിയസ് നൈറ്റ്" 235 00:15:53,809 --> 00:15:55,698 പ്ലീസ്, വേണ്ട... പ്ലീസ്... 236 00:15:56,179 --> 00:15:58,371 പ്ലീസ്... പ്ലീസ്... 237 00:16:03,520 --> 00:16:04,600 ദയവായി... 238 00:16:55,240 --> 00:16:59,078 (ലേറ്റ് ചോയി സിയോൾ ഹീ) 239 00:17:08,390 --> 00:17:10,642 ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ ഞാൻ അതിയായി ആഗ്രഹിച്ചു, 240 00:17:11,959 --> 00:17:13,576 പക്ഷെ ലോകത്തിലല്ല... 241 00:17:14,759 --> 00:17:15,769 നിങ്ങൾ നിലവിലില്ലാത്തിടത്ത്. 242 00:17:56,699 --> 00:17:58,042 എനിക്ക് മരിക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല... 243 00:17:58,840 --> 00:18:00,485 ശരിയായ ജീവിതം നയിക്കുകയുമില്ല. 244 00:18:01,939 --> 00:18:03,354 15 വർഷമായി ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 245 00:18:09,479 --> 00:18:10,489 ഞാൻ കരുതുന്നു... 246 00:18:12,820 --> 00:18:14,163 ഇത്തവണ അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും. 247 00:18:16,390 --> 00:18:19,390 നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം. 248 00:18:20,120 --> 00:18:23,159 നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ആകാംക്ഷയുടെ തിരമാലകൾ കാണാം. 249 00:18:23,160 --> 00:18:24,859 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ആ വ്യക്തിയെ സ്നേഹിച്ചതുപോലെ, 250 00:18:24,860 --> 00:18:26,728 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ പറുദീസയിലായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 251 00:18:26,729 --> 00:18:29,759 പിന്നെ അവൾ സമാധാനത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാം. 252 00:18:31,400 --> 00:18:34,369 "സമാധാനം" യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുണ്ടോ? 253 00:18:35,670 --> 00:18:37,155 ജീവിതം ഇതിനകം ഒരു പീഡനമാണ്. 254 00:18:37,310 --> 00:18:39,409 വീണ്ടും ജനിക്കണം എന്നുള്ളത് ഒരു മണ്ടത്തരമാണ്. 255 00:18:39,410 --> 00:18:41,560 മറുവശത്ത് സമാധാനം ആശംസിക്കുന്നു ... 256 00:18:42,749 --> 00:18:44,093 മുടന്തൻ തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 257 00:18:47,120 --> 00:18:48,130 പിന്നെ, 258 00:18:50,120 --> 00:18:52,180 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 259 00:19:08,439 --> 00:19:09,782 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുമോ? 260 00:19:11,709 --> 00:19:13,309 "നിങ്ങളുടെ വീട് വിട്ടാൽ കുഴപ്പമുണ്ടാകും." 261 00:19:13,310 --> 00:19:14,491 "വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്ക്." 262 00:19:15,050 --> 00:19:16,493 അതാണ് ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ജാതകം. 263 00:19:16,709 --> 00:19:17,948 ഇത് വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ? 264 00:19:17,949 --> 00:19:19,767 നിങ്ങളിലൊരാൾ എന്നോട് ചില വാക്കുകൾ പറഞ്ഞുതന്നു. 265 00:19:19,949 --> 00:19:21,478 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജാതകം വായിക്കുകയാണോ? 266 00:19:21,479 --> 00:19:22,988 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതൊന്നും നന്നായി തോന്നാത്തത് കൊണ്ടാണ്. 267 00:19:22,989 --> 00:19:24,089 ജാതകം വലിയ ഡാറ്റയാണ്... 268 00:19:24,090 --> 00:19:25,089 തത്വങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന... 269 00:19:25,090 --> 00:19:26,919 പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെയും മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിൻ്റെയും. 270 00:19:26,920 --> 00:19:27,958 നിങ്ങൾ അത് അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. 271 00:19:27,959 --> 00:19:30,389 ഞാൻ അതിനെ നേരിടും. 272 00:19:30,390 --> 00:19:32,420 എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോലും അത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല. 273 00:19:36,499 --> 00:19:37,509 നന്നായി. 274 00:19:37,929 --> 00:19:39,139 നിങ്ങൾ അതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനാൽ, 275 00:19:39,140 --> 00:19:41,967 ശോഭയുള്ള പുഞ്ചിരിയോടെ അത് പ്രഖ്യാപിക്കുക. 276 00:19:42,039 --> 00:19:43,169 "ഫാൻ്റസിയ എനിക്കുള്ളതാണ്." 277 00:19:43,170 --> 00:19:45,199 "ഈ ജോലി എൻ്റേതാണ്." അത് ഔദ്യോഗികമാക്കുക. 278 00:19:46,380 --> 00:19:47,450 ഞാൻ മാറിയതിന് ശേഷം പുറത്ത് വരാം. 279 00:19:48,949 --> 00:19:49,959 ശരി. 280 00:20:07,400 --> 00:20:08,480 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 281 00:20:08,900 --> 00:20:10,545 അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് മാത്രം പറയുക. 282 00:20:12,670 --> 00:20:13,780 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ? 283 00:20:15,969 --> 00:20:18,192 നീ? 284 00:20:22,249 --> 00:20:23,259 ഇല്ല. 285 00:20:34,959 --> 00:20:36,728 ഹലോ. എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 286 00:20:36,729 --> 00:20:38,799 സ്വയം ശരിയാകാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും. 287 00:20:38,800 --> 00:20:40,129 - ക്ഷമിക്കണം? - വിശ്രമിക്കുന്ന ഗുളികകൾ, 288 00:20:40,130 --> 00:20:41,715 സെഡേറ്റീവ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ ഉത്തേജക മരുന്നുകൾ. 289 00:20:42,300 --> 00:20:43,613 അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 290 00:20:44,670 --> 00:20:45,680 ഞാൻ... 291 00:20:46,570 --> 00:20:48,286 ആളുകളെ അമിതമായി ആശ്രയിക്കുന്നു. 292 00:20:49,509 --> 00:20:52,166 എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരാളെയാണ് ഞാൻ ആശ്രയിക്കുന്നത്. 293 00:20:53,080 --> 00:20:55,735 ഞാൻ എളുപ്പം അടുക്കുന്ന ആളല്ല. 294 00:20:58,249 --> 00:21:00,037 ഒരു നിമിഷം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും എൻ്റെ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം. 295 00:21:00,620 --> 00:21:01,630 എനിക്ക് മരുന്ന് തരൂ... 296 00:21:01,850 --> 00:21:03,567 ആ പിണക്കമില്ലാതെ അത് എന്നെ ശരിയാക്കും. 297 00:21:11,759 --> 00:21:12,841 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 298 00:21:14,830 --> 00:21:15,840 ദൈവമേ. 299 00:21:30,449 --> 00:21:31,459 അവൻ എന്താണ്... 300 00:21:35,050 --> 00:21:37,188 നിൽക്കൂ. കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 301 00:21:37,189 --> 00:21:38,362 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാർ നീക്കാം. 302 00:21:38,759 --> 00:21:40,073 ഞാൻ ശ്രമം തുടരട്ടെ. 303 00:21:40,489 --> 00:21:41,499 തീർച്ചയായും. 304 00:21:42,590 --> 00:21:43,600 ശരി. 305 00:21:50,330 --> 00:21:51,885 നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ. ഗേറ്റിനായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 306 00:21:51,999 --> 00:21:54,669 നന്മ. നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 307 00:21:54,670 --> 00:21:56,869 എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. ഞാൻ ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. 308 00:21:56,870 --> 00:21:58,369 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പാർക്കിംഗ് ആയിരുന്നോ? 309 00:21:58,370 --> 00:22:00,008 ഞാൻ സുരക്ഷിതമായ അകലം പാലിക്കുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 310 00:22:00,009 --> 00:22:01,208 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ലഭിച്ചത്? 311 00:22:01,209 --> 00:22:02,278 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 312 00:22:02,279 --> 00:22:03,409 ദൈവമേ, നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്... 313 00:22:03,410 --> 00:22:04,895 നിങ്ങളുടെ കാർ ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 314 00:22:33,610 --> 00:22:35,630 - വരിക. - നന്മ. 315 00:22:37,410 --> 00:22:39,267 ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ലഭിച്ചോ? 316 00:22:39,779 --> 00:22:41,549 - അതെ. - നീയെന്താ... 317 00:22:41,550 --> 00:22:44,115 ഇന്ന് എന്നോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യണോ? സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ. 318 00:22:48,289 --> 00:22:50,551 അതായിരിക്കും നല്ലത്. 319 00:22:55,769 --> 00:22:57,284 സ്വാഗതം, യോൺ സിയോ. 320 00:22:57,370 --> 00:22:58,369 സ്വാഗതം. 321 00:22:58,370 --> 00:23:01,738 അവൻ ഇന്നത്തെ ഒരു പ്രത്യേക മനുഷ്യനാണ്. 322 00:23:01,739 --> 00:23:04,366 ഇതാണ് ഇഷിക്കാവ സെയ്ജി. 323 00:23:04,870 --> 00:23:07,870 മിസ് ലീ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 324 00:23:14,850 --> 00:23:15,860 നന്ദി. 325 00:23:19,560 --> 00:23:20,973 ഇന്ന് നല്ല സമയം നേരുന്നു. 326 00:23:21,320 --> 00:23:22,340 ശരി. 327 00:23:23,789 --> 00:23:26,325 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ സെയ്ജി, യോൺ സിയോയെ അകമ്പടി സേവിക്കാത്തത്? 328 00:23:26,660 --> 00:23:28,569 മിസ്റ്റർ സെയ്ജി, ഹലോ. 329 00:23:28,570 --> 00:23:30,698 ഞാൻ ഫാൻ്റസിയയുടെ കലാസംവിധായകൻ ജി കാങ് വൂ ആണ്. 330 00:23:30,699 --> 00:23:32,768 - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 331 00:23:32,769 --> 00:23:34,169 നമുക്കെന്താ അകത്തു കടക്കാത്തത്? 332 00:23:34,170 --> 00:23:35,422 - തീർച്ചയായും. - ശരി. 333 00:23:37,310 --> 00:23:38,579 നിങ്ങൾ കമ്മലുകൾ ധരിക്കുന്നു. 334 00:23:38,580 --> 00:23:40,139 എത്ര മനോഹരം. അവർ നിങ്ങളെ നന്നായി കാണുന്നു. 335 00:23:40,140 --> 00:23:41,639 അവ എൻ്റെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് യോജിക്കുന്നില്ല, 336 00:23:41,640 --> 00:23:43,497 എങ്കിലും ഞാൻ സമ്മാനം കൊടുക്കുന്നവനെ പരിഗണിക്കുന്നു. 337 00:23:44,050 --> 00:23:45,419 ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 338 00:23:45,420 --> 00:23:48,379 ഇവൻ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഹാജർ ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 339 00:23:48,550 --> 00:23:49,788 നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനം നടത്തും... 340 00:23:49,789 --> 00:23:51,506 സ്പോൺസർമാരുടെ മുന്നിൽ, അല്ലേ? 341 00:23:51,789 --> 00:23:52,859 എപ്പോൾ പ്രഖ്യാപിക്കും? 342 00:23:52,860 --> 00:23:55,212 ഷോ അവസാനിച്ചാലുടൻ ഞാൻ അത് പ്രഖ്യാപിക്കും. 343 00:23:56,130 --> 00:23:57,705 വിഷമിക്കേണ്ട, യോൺ സിയോ. 344 00:23:57,860 --> 00:23:59,143 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം ഇവൻ്റ് ആസ്വദിക്കൂ. 345 00:24:18,209 --> 00:24:20,119 ഞാൻ നർത്തകരെ പരിശോധിക്കും. 346 00:24:20,120 --> 00:24:21,190 എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 347 00:24:21,519 --> 00:24:23,718 ഞാൻ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകാം. ഞാൻ തനിയെ അകത്തേക്ക് പോകാം. 348 00:24:23,719 --> 00:24:24,831 - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. - ഇല്ല. 349 00:24:27,759 --> 00:24:28,758 ഞാൻ നിങ്ങളെ അകമ്പടിയാക്കട്ടെ. 350 00:24:28,759 --> 00:24:30,788 യോൺ സിയോയെ വെറുതെ വിടരുത്... 351 00:24:30,789 --> 00:24:32,698 ഞാൻ അവിടെ എത്തുന്നതുവരെ. മനസ്സിലായോ? 352 00:24:32,699 --> 00:24:34,175 വേഗം തിരിച്ചു വന്നാൽ മതി. 353 00:24:44,340 --> 00:24:46,639 ഹേയ്, സ്വയം കുട്ടിയാക്കരുത്. 354 00:24:46,640 --> 00:24:48,397 നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നന്നായി നടക്കാം. 355 00:24:49,410 --> 00:24:50,895 അതെനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 356 00:24:51,209 --> 00:24:52,229 നമുക്ക് പോകാം. 357 00:25:16,670 --> 00:25:18,139 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക... 358 00:25:18,140 --> 00:25:20,008 അത് ആദ്യം യുവതിക്ക് ചുറ്റും വീഴാം. 359 00:25:20,009 --> 00:25:21,191 ലൈറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ. 360 00:25:30,920 --> 00:25:32,102 മിസ്. ലീ. 361 00:25:40,130 --> 00:25:42,129 ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ ... 362 00:25:42,130 --> 00:25:43,528 യുവതിയെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 363 00:25:43,529 --> 00:25:44,914 പക്ഷേ അവൾ അവരുടെ കുടുംബമാണ്. 364 00:25:45,370 --> 00:25:46,738 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 365 00:25:46,739 --> 00:25:48,861 നിലവിളക്ക് വീണ സംഭവം. 366 00:25:49,269 --> 00:25:51,835 അവൾ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ ആയിരുന്നു. അവളുടെ മേൽ വെളിച്ചം വീണു. 367 00:25:52,610 --> 00:25:54,398 ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ അവൾക്ക് സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 368 00:25:55,310 --> 00:25:56,593 എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്. 369 00:26:02,320 --> 00:26:03,330 ശ്രദ്ധ. 370 00:26:04,650 --> 00:26:05,659 അധികം ആവേശം കൊള്ളരുത്. 371 00:26:05,660 --> 00:26:08,059 - പരിക്കുകളൊന്നുമില്ല. ശരി? - അതെ, സർ. 372 00:26:08,060 --> 00:26:09,059 തറ വഴുക്കലായിരിക്കാം. 373 00:26:09,060 --> 00:26:11,188 - ധാരാളം റെസിൻ പ്രയോഗിക്കുക. - അതെ, സർ. 374 00:26:11,189 --> 00:26:14,361 ഞങ്ങൾ സ്പോൺസർമാരെ ധാരാളം പണം സംഭാവന ചെയ്യും. 375 00:26:14,929 --> 00:26:17,555 പണത്തിനായി യാചിക്കാനല്ല ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 376 00:26:17,900 --> 00:26:19,099 നല്ല മതിപ്പുണ്ടാക്കാൻ പുഞ്ചിരിക്കരുത്. 377 00:26:19,100 --> 00:26:20,738 വളരെ ഗൗരവമായി കാണിച്ചുകൊണ്ട് അത് അമിതമാക്കരുത്. 378 00:26:20,739 --> 00:26:24,738 നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് മൂല്യമുള്ളതാണെന്ന് അവരെ കാണിക്കൂ... 379 00:26:24,739 --> 00:26:26,799 അവർ ചെലവഴിക്കുന്ന ഓരോ സെൻ്റും. അത്രയേയുള്ളൂ. 380 00:26:27,479 --> 00:26:29,369 ശരി? നല്ല ജോലി തുടരുക. 381 00:27:09,920 --> 00:27:12,718 ഇതിഹാസതാരം ശ്രീമതി ലീയെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്... 382 00:27:12,719 --> 00:27:15,114 ഇത് അടുത്ത്. 383 00:27:16,689 --> 00:27:19,326 തീർച്ചയായും. ഈ നല്ല ബന്ധം നമുക്ക് നിലനിർത്താം. 384 00:27:20,100 --> 00:27:21,559 ഇത് എന്താണ്? 385 00:27:21,560 --> 00:27:24,832 ലോകപ്രശസ്തയായ മിസ്. ലീ എൻ്റെ അടുത്തുണ്ട്, 386 00:27:24,900 --> 00:27:27,399 പക്ഷെ എനിക്ക് അവളുടെ കൈ പിടിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല. 387 00:27:27,400 --> 00:27:29,834 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 388 00:27:30,370 --> 00:27:33,370 പകരം ഇഷ്ടമുള്ള പെണ്ണിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക... 389 00:27:33,979 --> 00:27:35,596 അവരുടെ ഇടയിൽ. 390 00:27:39,080 --> 00:27:40,493 ഞാൻ ചെയ്യും... 391 00:27:41,279 --> 00:27:44,684 ഒരു സ്വകാര്യ മീറ്റിംഗിനായി അവളെ പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 392 00:27:48,759 --> 00:27:50,608 കേന്ദ്രത്തിൽ ഉള്ളത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 393 00:27:51,689 --> 00:27:53,579 പ്രത്യേകിച്ച് അവളുടെ തുടകൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 394 00:27:54,060 --> 00:27:57,100 ബാലെരിനകൾ എല്ലാം വളരെ മെലിഞ്ഞവരായിരിക്കും. 395 00:28:02,070 --> 00:28:06,553 മിസ്. ലീ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്. 396 00:28:06,939 --> 00:28:08,152 ദയവായി തരുമോ... 397 00:28:08,880 --> 00:28:12,859 ഒരു ചെറിയ പ്രകടനം കാണിക്കണോ? 398 00:28:13,920 --> 00:28:15,667 അത് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല. 399 00:28:19,019 --> 00:28:21,646 അത് നല്ല സ്റ്റേജിൽ കാണണം. 400 00:28:24,289 --> 00:28:27,128 അവളുടെ തിരിച്ചുവരവിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിഐപി സീറ്റ് റിസർവ് ചെയ്യും. 401 00:28:27,400 --> 00:28:28,410 ദയവായി അത് വ്യാഖ്യാനിക്കുക. 402 00:28:28,900 --> 00:28:32,030 അവൾ വെറുതെ നിരസിച്ചു. 403 00:28:32,570 --> 00:28:35,600 അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 404 00:28:38,070 --> 00:28:39,423 അവൾ ശരിക്കും ഒരു പ്രതിഭയാണെങ്കിൽ, 405 00:28:40,279 --> 00:28:43,946 ഒരു മെച്ചപ്പെടുത്തൽ കൊണ്ട് അവൾക്ക് എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. 406 00:28:46,019 --> 00:28:48,776 ആ തെമ്മാടികളെ പൊറുക്കുന്നതിൽ മോശമല്ല. 407 00:28:57,060 --> 00:28:58,646 യോൺ സിയോ, കഴിക്കൂ. 408 00:29:02,300 --> 00:29:03,713 ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയത് കൊണ്ടുവരിക. 409 00:29:03,769 --> 00:29:04,779 അതെ. 410 00:29:14,840 --> 00:29:16,697 സുരക്ഷാ ക്യാമറകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല... 411 00:29:16,749 --> 00:29:18,326 കാരണം അതൊരു സ്വകാര്യ പാർട്ടിയാണ്. 412 00:29:25,590 --> 00:29:27,781 പ്രധാനം ജനങ്ങളാണ്. 413 00:29:28,189 --> 00:29:29,675 സംശയാസ്പദമായി കാണുന്ന ആരെയും കാണാതെ പോകരുത്. 414 00:29:37,769 --> 00:29:39,198 നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 415 00:29:39,199 --> 00:29:42,129 ഓ, ഞാൻ പുകവലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 416 00:29:42,539 --> 00:29:43,781 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 417 00:29:44,170 --> 00:29:45,778 ഇവിടെ പുകവലി നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 418 00:29:45,779 --> 00:29:47,557 പക്ഷേ എൻ്റെ കൈകൾ വിറക്കാൻ തുടങ്ങി. 419 00:29:49,009 --> 00:29:50,494 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 420 00:29:50,779 --> 00:29:51,921 വിട. 421 00:30:01,387 --> 00:30:04,547 (എപ്പിസോഡ് 12 ഉടൻ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും.) 422 00:30:14,031 --> 00:30:15,374 (എപ്പിസോഡ് 12) 423 00:30:39,250 --> 00:30:40,260 നീ പരിഭ്രാന്തനാണോ... 424 00:30:40,521 --> 00:30:42,208 സ്പോൺസർമാരുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കണോ? 425 00:30:43,761 --> 00:30:44,760 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിച്ചു ... 426 00:30:44,761 --> 00:30:46,246 സ്റ്റേജിൽ ശ്രദ്ധ നേടുന്നു. 427 00:30:46,761 --> 00:30:47,771 നാഡീവ്യൂഹം? ഒരു വഴിയുമില്ല. 428 00:30:51,971 --> 00:30:54,091 പ്രധാനം ജനങ്ങളാണ്. 429 00:30:54,570 --> 00:30:56,115 സംശയാസ്പദമായി കാണുന്ന ആരെയും കാണാതെ പോകരുത്. 430 00:30:56,941 --> 00:30:58,022 കാത്തിരിക്കൂ... 431 00:31:07,651 --> 00:31:08,920 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 432 00:31:08,921 --> 00:31:10,295 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വീണത്? 433 00:31:11,790 --> 00:31:13,266 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 434 00:31:14,521 --> 00:31:16,136 - അത് എന്തായിരുന്നു? - നന്മ. 435 00:31:19,031 --> 00:31:20,444 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 436 00:31:20,831 --> 00:31:22,330 ഹേയ് വെറുതെ വിട്... 437 00:31:22,331 --> 00:31:23,744 എല്ലാവരും നിങ്ങളെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 438 00:31:39,710 --> 00:31:41,095 രണ്ട് ഗ്ലാസ് കൂടി ഉണ്ടാക്കുക. 439 00:31:41,320 --> 00:31:42,330 വേഗം! 440 00:31:57,930 --> 00:31:59,143 ഇത് ഓകെയാണ്. ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 441 00:32:01,471 --> 00:32:02,481 ഗ്വാങ് ഇൽ. 442 00:32:03,840 --> 00:32:04,850 ചെയർമാൻ ജിയം. 443 00:32:05,141 --> 00:32:07,140 ഞാൻ ജനറൽ ഡയറക്ടറുടെ ഉത്തരവ് അനുസരിച്ചു... 444 00:32:07,141 --> 00:32:08,151 എനിക്കറിയാം. 445 00:32:08,581 --> 00:32:10,873 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഒരിക്കലും. 446 00:32:13,381 --> 00:32:14,996 ഒരാളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ പാടില്ല... 447 00:32:15,281 --> 00:32:17,472 നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ് ഓർഡർ നൽകിയത് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല. 448 00:32:43,110 --> 00:32:44,280 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വരുന്നില്ല? 449 00:32:44,281 --> 00:32:45,910 ആ സെഗ്‌മെൻ്റിന് ശേഷം അവൾ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തും. 450 00:32:45,911 --> 00:32:48,344 മിസ്റ്റർ പാർക്ക് വരില്ല. 451 00:32:49,221 --> 00:32:51,846 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 452 00:32:58,191 --> 00:32:59,201 ഇത് എന്താണ്? 453 00:32:59,330 --> 00:33:01,078 ഉറക്ക ഗുളിക? സെഡേറ്റീവ്? 454 00:33:02,700 --> 00:33:03,974 നീ പോകുകയായിരുന്നോ... 455 00:33:04,830 --> 00:33:06,699 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ യോൺ സിയോ തകരട്ടെ? 456 00:33:06,700 --> 00:33:08,169 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു നമ്മൾ ചെയ്യണ്ട എന്ന്. 457 00:33:08,170 --> 00:33:10,169 അത് നടക്കില്ല എന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 458 00:33:10,170 --> 00:33:11,827 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കി ചുൻ. 459 00:33:37,570 --> 00:33:38,580 നിങ്ങൾ. 460 00:33:39,401 --> 00:33:40,870 നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം? 461 00:33:40,871 --> 00:33:44,132 മിസ്റ്റർ പാർക്ക് ഒരു പുഷ്ഓവർ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം. 462 00:33:44,510 --> 00:33:46,228 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കുന്നത്? 463 00:34:17,040 --> 00:34:18,569 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രകടനങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചോ? 464 00:34:18,570 --> 00:34:20,833 നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ സംഭാവന... 465 00:34:21,510 --> 00:34:24,237 ഫാൻ്റാസിയയെ ഇന്നത്തെ നിലയിലാക്കി. 466 00:34:25,710 --> 00:34:27,427 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പറയുന്നു. 467 00:34:34,791 --> 00:34:35,872 ഇപ്പോൾ, 468 00:34:36,921 --> 00:34:38,880 ഒരു സുപ്രധാന പ്രഖ്യാപനം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 469 00:34:40,030 --> 00:34:41,647 നിലവിൽ, 470 00:34:42,601 --> 00:34:44,116 ഞാൻ, ചോയി യോങ് ജാ, 471 00:34:45,671 --> 00:34:49,075 ഫാൻ്റാസിയയെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിച്ച, 472 00:34:52,340 --> 00:34:53,755 ആയി പ്രവർത്തിച്ചത്... 473 00:34:55,041 --> 00:34:57,232 ഫാൻ്റസിയയുടെ ജനറൽ ഡയറക്ടർ, 474 00:34:57,650 --> 00:34:58,994 രാജിവെക്കും. 475 00:35:05,751 --> 00:35:07,135 ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ... 476 00:35:07,590 --> 00:35:09,842 ഫാൻ്റാസിയയുടെ ഭാവിയുടെ ചുമതല ആർ ഏറ്റെടുക്കും. 477 00:35:12,991 --> 00:35:14,475 ദയവായി എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മരുമകളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക, 478 00:35:14,931 --> 00:35:17,728 ലീ യോൺ സിയോ, കരഘോഷത്തോടെ. 479 00:36:04,510 --> 00:36:05,924 ഞാൻ പുകവലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 480 00:36:15,160 --> 00:36:16,420 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 481 00:36:16,421 --> 00:36:17,844 എൻ്റെ നന്മ! 482 00:36:18,330 --> 00:36:19,673 നീ എന്താ പറഞ്ഞത്... 483 00:36:19,960 --> 00:36:21,414 അവരുടെ തുടകളെയും കൈത്തണ്ടയെയും കുറിച്ച്? 484 00:36:21,460 --> 00:36:23,360 നിങ്ങൾ വികൃതമാക്കുക. 485 00:36:23,361 --> 00:36:26,704 ബാലെ അശ്ലീലമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 486 00:36:26,770 --> 00:36:29,497 ഇതൊരു വേശ്യാലയമല്ല, വൃത്തികെട്ടവനേ! 487 00:36:30,070 --> 00:36:32,029 നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 488 00:36:32,210 --> 00:36:34,409 എനിക്ക് ഫ്രഞ്ചിൽ "scambag" എന്ന് പോലും പറയാൻ കഴിയും. 489 00:36:34,410 --> 00:36:35,652 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 490 00:36:36,580 --> 00:36:38,268 എൻ്റെ നന്മ. എന്താണിത്? 491 00:36:38,510 --> 00:36:39,895 - ദയവായി! - നീ... 492 00:36:40,481 --> 00:36:42,975 വിവരമില്ലാത്ത വിഡ്ഢികളേ! 493 00:36:43,751 --> 00:36:46,649 ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ... 494 00:36:46,650 --> 00:36:49,388 നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട പണം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ചെലവഴിക്കണോ? 495 00:36:49,491 --> 00:36:51,853 നിങ്ങൾ എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു! 496 00:36:54,700 --> 00:36:56,448 ദയവായി എല്ലാവരും. 497 00:36:57,001 --> 00:37:00,405 വളരെ സങ്കീർണ്ണമായി അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 498 00:37:04,301 --> 00:37:05,553 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 499 00:37:05,710 --> 00:37:06,810 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 500 00:37:06,811 --> 00:37:07,940 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 501 00:37:07,941 --> 00:37:10,638 വികൃതരേ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 502 00:37:14,051 --> 00:37:17,686 നമ്മൾ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതല്ലേ? 503 00:37:19,590 --> 00:37:22,246 നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് ഗീസർ. ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചോ? 504 00:37:22,590 --> 00:37:25,156 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? എവിടെ? 505 00:37:27,191 --> 00:37:28,846 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - മിസ് ലീ! 506 00:37:29,631 --> 00:37:31,186 നന്നായി! 507 00:37:31,270 --> 00:37:33,593 അപ്പോൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 508 00:37:34,270 --> 00:37:35,411 സംഗീതം! 509 00:37:37,101 --> 00:37:38,150 ക്യൂ! 510 00:38:06,200 --> 00:38:07,383 ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളാണോ? 511 00:38:08,741 --> 00:38:11,093 അതെ. ഇത് ഞാനാണ്. 512 00:38:11,770 --> 00:38:13,426 എപ്പോഴും നിങ്ങളാണ്. 513 00:38:17,950 --> 00:38:19,830 വിഡ്ഢി. 514 00:39:08,430 --> 00:39:09,512 പോകരുത്. 515 00:39:12,331 --> 00:39:13,482 പോകരുത്. 516 00:39:42,201 --> 00:39:43,241 നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 517 00:39:48,770 --> 00:39:50,256 ഇന്നലെ ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിൽ വന്നു? 518 00:39:51,270 --> 00:39:53,261 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലേ? 519 00:39:55,581 --> 00:39:57,340 നിങ്ങൾ വികൃതമാക്കുക. 520 00:39:57,341 --> 00:40:00,409 ബാലെ അശ്ലീലമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 521 00:40:00,410 --> 00:40:02,440 നിങ്ങൾ എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു! 522 00:40:04,951 --> 00:40:06,234 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 523 00:40:07,491 --> 00:40:08,990 ഡാൻ എവിടെ? 524 00:40:08,991 --> 00:40:10,360 രാത്രി മുഴുവൻ അവൻ നിന്നെ പരിപാലിച്ചു... 525 00:40:10,361 --> 00:40:12,309 എവിടെയെങ്കിലും പോകാനുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് എന്നോടൊപ്പം മാറി. 526 00:40:12,760 --> 00:40:15,155 നിങ്ങൾ കുടിക്കേണ്ട അത്രയും വേദനയിൽ ആയിരുന്നോ? 527 00:40:15,760 --> 00:40:18,200 എന്നിട്ടും നീ പറഞ്ഞു സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളാം. 528 00:40:18,201 --> 00:40:20,524 ഒരു തുള്ളി വൈൻ പോലും എനിക്കുണ്ടായിരുന്നില്ല. 529 00:40:23,071 --> 00:40:25,869 മിസ്. ജംഗ്, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ കൊണ്ടുവരാമോ? 530 00:40:32,851 --> 00:40:34,497 (ജി കാങ് വൂ) 531 00:40:35,321 --> 00:40:36,663 ദയവായി ഡോ. ലീയെ വിളിക്കൂ. 532 00:40:38,121 --> 00:40:39,201 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 533 00:40:46,331 --> 00:40:48,330 ലീ യോൺ സിയോ അവളുടെ മനസ്സ് വിട്ടു പോയോ? 534 00:40:48,331 --> 00:40:50,500 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്... 535 00:40:50,501 --> 00:40:51,730 അവൾ അപ്പോഴും ആയിരുന്നു എന്ന്... 536 00:40:51,731 --> 00:40:53,721 ശാരീരികമായും മാനസികമായും അസ്ഥിരമാണ്. 537 00:40:54,571 --> 00:40:57,096 അത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നതായും തോന്നുന്നു. 538 00:40:57,201 --> 00:40:58,809 ആ പ്രൈമ ബാലെറിന, 539 00:40:58,810 --> 00:41:01,466 അധ്യക്ഷ, അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എന്തായാലും... 540 00:41:01,640 --> 00:41:02,809 ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് സത്യം ചെയ്തു... 541 00:41:02,810 --> 00:41:04,527 തികച്ചും പൊറുക്കാനാവാത്തതായിരുന്നു. 542 00:41:05,611 --> 00:41:07,569 എന്നാൽ അതിലുപരിയായി, നമ്മൾ കരുതപ്പെടുന്നു ... 543 00:41:07,920 --> 00:41:09,250 ആ യുവ കലാസംവിധായകൻ്റെ... 544 00:41:09,251 --> 00:41:10,594 ലജ്ജാകരമായ മനോഭാവം? 545 00:41:11,020 --> 00:41:12,839 നമ്മൾ ആണോ? എന്തുകൊണ്ട്? 546 00:41:12,920 --> 00:41:14,590 സാർ ഒന്ന് സമാധാനിക്കുമോ... 547 00:41:14,591 --> 00:41:16,389 എൻ്റെ നിമിത്തം, കുറഞ്ഞത്? 548 00:41:16,390 --> 00:41:17,876 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മകളും എങ്ങനെയെന്നതും ശ്രദ്ധേയമാണ്... 549 00:41:17,961 --> 00:41:19,707 നിങ്ങളുടെ താൽക്കാലിക സ്ഥാനങ്ങൾ നിലനിർത്തി... 550 00:41:20,390 --> 00:41:22,824 ഇത്രയും കാലം. 551 00:41:24,131 --> 00:41:26,500 ആ ഭ്രാന്തൻ അവകാശി ഈ ബാലെ തിയേറ്റർ നടത്തും... 552 00:41:26,501 --> 00:41:27,813 കൂടാതെ അവതരിപ്പിക്കുമോ? 553 00:41:28,540 --> 00:41:30,100 ദയവായി ഒരു യുക്തിപരമായ കാരണം പറയൂ... 554 00:41:30,101 --> 00:41:32,409 എൻ്റെ വിലയേറിയ പണം ഞാൻ എന്തിന് നിക്ഷേപിക്കണം... 555 00:41:32,410 --> 00:41:34,088 ഈ വിചിത്രമായ ബാലെ തിയേറ്ററിലേക്ക്. 556 00:41:35,711 --> 00:41:38,377 ഡയറക്ടർ ജി, ഒന്ന് പറയൂ. 557 00:41:50,091 --> 00:41:51,259 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക. 558 00:41:51,260 --> 00:41:52,342 - എന്ത്? - അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 559 00:41:53,160 --> 00:41:54,747 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിൻവാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, 560 00:41:55,660 --> 00:41:57,330 ഒരു സ്പോൺസർ ആകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല... 561 00:41:57,331 --> 00:41:58,946 "ജിസെല്ലെ" എന്നതിന്. 562 00:41:59,170 --> 00:42:00,600 ഇത് നിങ്ങളുടെ പേരിനുള്ള അവസരമാണ്... 563 00:42:00,601 --> 00:42:02,116 കൊറിയയുടെ മികച്ച പ്രകടനത്തിന് കീഴിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടും. 564 00:42:02,571 --> 00:42:04,116 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്. 565 00:42:05,310 --> 00:42:06,840 കാണാതെ പോകരുതെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്... 566 00:42:06,841 --> 00:42:09,002 നമ്മുടെ പണം ചെലവഴിക്കാനുള്ള അവസരത്തിൽ? 567 00:42:15,020 --> 00:42:16,060 ഞാൻ ചെയ്യും... 568 00:42:17,020 --> 00:42:18,161 ഈ ബാലെ തിയേറ്ററിനെ ഇനി പിന്തുണയ്ക്കില്ല. 569 00:42:19,591 --> 00:42:21,460 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 570 00:42:21,461 --> 00:42:23,659 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി... 571 00:42:23,660 --> 00:42:26,257 എന്തെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തും... 572 00:42:26,731 --> 00:42:28,115 അത് ഫാൻ്റസിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. 573 00:42:49,821 --> 00:42:50,892 സംവിധായകൻ ജി. 574 00:42:56,560 --> 00:42:58,611 - അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? - ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 575 00:42:58,831 --> 00:43:00,346 - എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. - ഹേയ്. 576 00:43:07,971 --> 00:43:08,970 ഒരു സമരം? 577 00:43:08,971 --> 00:43:11,162 കപ്പലിലുള്ളവരെല്ലാം അത് കണ്ടു. 578 00:43:11,201 --> 00:43:12,370 അവൾക്കത് പരിഹാസ്യമാണ്... 579 00:43:12,371 --> 00:43:13,539 പ്രൈമ ബാലെറിന ആകാൻ. 580 00:43:13,540 --> 00:43:15,480 പെർഫോം ചെയ്യുമ്പോൾ അവൾ പെട്ടെന്ന് അഭിനയിച്ചാലോ? 581 00:43:15,481 --> 00:43:17,157 അവളുടെ പരിക്കുകൾക്ക് ആരാണ് ഉത്തരവാദി? 582 00:43:17,881 --> 00:43:18,962 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 583 00:43:20,111 --> 00:43:21,222 ഗേം നി നാ. 584 00:43:22,581 --> 00:43:23,750 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 585 00:43:23,751 --> 00:43:26,049 കോർപ്സിന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് ഒരു പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 586 00:43:26,050 --> 00:43:27,706 പ്രൈമ ബാലെറിനയെ അംഗീകരിക്കുക. 587 00:43:28,160 --> 00:43:29,289 പ്രൈമ ബാലെറിന ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കണം... 588 00:43:29,290 --> 00:43:31,037 എല്ലാവർക്കും യോജിക്കാൻ കഴിയുന്നത്. 589 00:43:33,491 --> 00:43:34,844 ഞാൻ അമ്പരന്നു. 590 00:43:36,101 --> 00:43:38,191 ലീ യോൺ സിയോ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി... 591 00:43:39,270 --> 00:43:41,320 ജാമ്യം കിട്ടാൻ, നിങ്ങളല്ല. 592 00:43:41,971 --> 00:43:45,009 അവൾ വിടാൻ പോകുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 593 00:43:45,010 --> 00:43:46,009 ഇല്ല. 594 00:43:46,010 --> 00:43:49,142 ഞാൻ നിങ്ങളോടെല്ലാം ചേർന്ന് അഭിനയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 595 00:43:50,040 --> 00:43:51,080 അവൾ പറയുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു... 596 00:43:51,081 --> 00:43:53,807 അവൾക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്... 597 00:43:54,310 --> 00:43:55,897 അത്തരമൊരു കഴിവുകെട്ട സംഘത്തോടൊപ്പം. 598 00:43:56,751 --> 00:43:58,266 "സ്പാനിഷ്" അവതരിപ്പിച്ച അഞ്ച് പേർ. 599 00:43:58,890 --> 00:44:00,019 നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ടിൻ്റെ കോണുകൾ അറിയാമോ... 600 00:44:00,020 --> 00:44:01,132 ഭയങ്കരമായിരുന്നോ? 601 00:44:01,251 --> 00:44:02,460 യി ജിയോൺ. 602 00:44:02,461 --> 00:44:04,789 അമിതമായി ചിരിക്കുകയോ നെറ്റി ചുളിക്കുകയോ ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 603 00:44:04,790 --> 00:44:05,990 പക്ഷേ, രാത്രി മുഴുവനും നിൻ്റെ മുഖഭാവമായിരുന്നു. 604 00:44:05,991 --> 00:44:08,424 നിങ്ങൾ ഒരു ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ ആയിരുന്നോ? ഗേം നി നാ! 605 00:44:09,101 --> 00:44:10,700 താളം നിലനിർത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു... 606 00:44:10,701 --> 00:44:12,200 നിങ്ങളുടെ നൃത്തച്ചുവടുകൾ മങ്ങിയതായിരുന്നു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചത്... 607 00:44:12,201 --> 00:44:13,211 അംഗീകരിക്കുന്നു... 608 00:44:13,701 --> 00:44:14,711 ഒപ്പം സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? 609 00:44:19,111 --> 00:44:20,509 എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 610 00:44:20,510 --> 00:44:21,909 നിങ്ങൾ സംഗീതം പോലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 611 00:44:21,910 --> 00:44:23,539 നിങ്ങൾക്ക് കഥ പോലും മനസ്സിലായോ? 612 00:44:23,540 --> 00:44:25,610 യോൺ സിയോയ്‌ക്കൊപ്പം, അവൾക്ക് എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കാമായിരുന്നു, 613 00:44:25,611 --> 00:44:28,850 എൻ്റെ ശരീരം വൈദ്യുതീകരിച്ചതായി അനുഭവപ്പെടും. 614 00:44:28,851 --> 00:44:29,891 അപ്പോൾ എങ്ങനെ? 615 00:44:30,851 --> 00:44:33,213 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നൃത്തച്ചുവടുകളും എങ്ങനെയുണ്ട്... 616 00:44:34,050 --> 00:44:35,839 അത്ര ശൂന്യമാണോ? എങ്ങനെ? 617 00:44:36,321 --> 00:44:37,401 എന്തുകൊണ്ട്? 618 00:44:48,400 --> 00:44:50,899 യോൺ സിയോയ്‌ക്കൊപ്പം, അവൾക്ക് എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കാമായിരുന്നു, 619 00:44:50,900 --> 00:44:54,009 എൻ്റെ ശരീരം വൈദ്യുതീകരിച്ചതായി അനുഭവപ്പെടും. 620 00:44:54,010 --> 00:44:55,092 അപ്പോൾ എങ്ങനെ? 621 00:44:56,241 --> 00:44:58,674 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നൃത്തച്ചുവടുകളും എങ്ങനെയുണ്ട്... 622 00:44:58,751 --> 00:44:59,922 അത്ര ശൂന്യമാണോ? 623 00:45:00,611 --> 00:45:01,660 എന്തുകൊണ്ട്? 624 00:45:09,321 --> 00:45:10,572 ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 625 00:45:12,361 --> 00:45:14,683 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ഭയങ്കരനാണ്. 626 00:45:14,961 --> 00:45:18,200 ഞാൻ യോൺ സിയോ അല്ല എന്നത് വളരെ ഭയാനകമാണ്! 627 00:45:18,201 --> 00:45:20,625 എന്താണ് നിലവിളിക്കാൻ ഉള്ളത്? 628 00:45:22,201 --> 00:45:23,917 പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പാഴായിരിക്കുന്നു. 629 00:45:33,010 --> 00:45:34,020 അത് അവളാണോ? 630 00:45:35,081 --> 00:45:36,433 മിസ്. എലീന? 631 00:45:36,751 --> 00:45:38,406 മിസ് എലീന! 632 00:45:39,520 --> 00:45:41,065 മിസ് എലീന! 633 00:45:44,991 --> 00:45:46,172 മിസ് എലീന! 634 00:45:47,331 --> 00:45:48,411 മിസ്. എലീന. 635 00:45:48,930 --> 00:45:50,172 മിസ്. എലീന. 636 00:45:50,660 --> 00:45:51,843 മിസ്. എലീന. 637 00:45:52,770 --> 00:45:54,013 മിസ് എലീന! 638 00:45:55,841 --> 00:45:57,688 അത് നിങ്ങളല്ലേ, മിസ് എലീന? 639 00:45:58,310 --> 00:46:00,070 ഇത് ഞാനാണ്, നി നാ. 640 00:46:00,071 --> 00:46:02,340 കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ നിന്നിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ബാലെ പഠിച്ചത്... 641 00:46:02,341 --> 00:46:03,755 ആദ്യമായി. ഞാൻ ഗേം നി നാ! 642 00:46:04,881 --> 00:46:06,224 പോയ് തുലയൂ! 643 00:46:06,251 --> 00:46:07,261 ഞാൻ... 644 00:46:07,550 --> 00:46:09,601 ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 645 00:46:10,451 --> 00:46:11,865 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 646 00:46:12,290 --> 00:46:14,109 വഴിതെറ്റാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 647 00:46:14,221 --> 00:46:16,960 ഫാൻ്റസിയയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരാമർശം എന്നെ വെറുപ്പിക്കുന്നു. 648 00:46:16,961 --> 00:46:18,429 അത് എന്നെ രോഷാകുലനാക്കുന്നു! 649 00:46:18,430 --> 00:46:19,541 ദൂരെ പോവുക! 650 00:46:21,560 --> 00:46:22,975 എനിക്ക് ഇന്ന് ഭയങ്കരമായ ഒരു ദിവസമായിരിക്കണം. 651 00:46:28,999 --> 00:46:33,999 00:50:16,399 എല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടും. 704 00:50:16,400 --> 00:50:18,399 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 705 00:50:18,400 --> 00:50:20,188 വിശ്വാസം എങ്ങനെ എല്ലാം പരിഹരിക്കും? 706 00:50:43,190 --> 00:50:45,513 എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ വൃത്തികെട്ടവനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 707 00:50:46,061 --> 00:50:48,499 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? 708 00:50:48,500 --> 00:50:49,800 അത്ര കർക്കശമാകരുത്. 709 00:50:49,801 --> 00:50:51,870 ആ സ്പോൺസർമാരെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് പ്രയാസപ്പെട്ടു... 710 00:50:51,871 --> 00:50:53,969 ആരാണ് ഇവിടെ കയറാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 711 00:50:53,970 --> 00:50:55,469 അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 712 00:50:55,470 --> 00:50:56,699 ഞാൻ മുട്ടുകുത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 713 00:50:56,700 --> 00:50:58,690 ഇത് വളരെ ലളിതമാണെങ്കിൽ അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും. 714 00:51:10,581 --> 00:51:11,591 മിസ്റ്റർ പാർക്ക്. 715 00:51:17,021 --> 00:51:19,657 (പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി സംബന്ധിച്ച പിൻവലിക്കൽ കരാർ) 716 00:51:19,690 --> 00:51:21,999 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു. 717 00:51:22,000 --> 00:51:23,260 നിങ്ങൾ മികച്ച നിലയിലല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, 718 00:51:23,261 --> 00:51:24,300 ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു... 719 00:51:24,301 --> 00:51:25,899 പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി നീട്ടിക്കൊണ്ട്. 720 00:51:25,900 --> 00:51:27,870 അത് തിരികെ തരാൻ നിങ്ങൾ ശാഠ്യത്തോടെ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, 721 00:51:27,871 --> 00:51:29,861 ഞാൻ രാജിവെക്കുമെന്ന് പോലും പ്രഖ്യാപിച്ചു. 722 00:51:32,011 --> 00:51:33,021 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 723 00:51:36,740 --> 00:51:38,610 പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി അല്ലെങ്കിൽ എക്സ്റ്റൻഷൻ. 724 00:51:38,611 --> 00:51:40,428 അത്തരക്കാരെ മറക്കുക. 725 00:51:43,781 --> 00:51:44,962 എല്ലാം എനിക്ക് തരൂ. 726 00:51:45,690 --> 00:51:46,700 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം. 727 00:51:48,660 --> 00:51:51,260 ആ വികൃത സ്പോൺസർമാരിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പണം ആവശ്യമില്ല. 728 00:51:51,261 --> 00:51:53,360 എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഷോയുടെ പണം നൽകാൻ ഞാൻ വീട് വിൽക്കും. 729 00:51:53,361 --> 00:51:54,471 അത് മതി, അല്ലേ? 730 00:51:55,660 --> 00:51:57,600 ഇത് പണം മാത്രമല്ല. 731 00:51:57,601 --> 00:51:59,669 ഞങ്ങൾ നിന്നെ അയച്ചാൽ മതിയെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. 732 00:51:59,670 --> 00:52:01,169 ഒരു മാനസിക സ്ഥാപനത്തിലേക്ക്. 733 00:52:01,170 --> 00:52:02,570 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കുമെന്ന് അവർ ചോദിച്ചു. 734 00:52:02,571 --> 00:52:04,239 അവളുടെ മനസ്സ് ശരിയല്ലാത്തവർ ഏറ്റെടുക്കുക... 735 00:52:04,240 --> 00:52:06,169 ഈ വലിയ അടിത്തറയും ബാലെ തിയേറ്ററും. 736 00:52:06,170 --> 00:52:07,180 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി... 737 00:52:09,011 --> 00:52:10,395 അന്ന് ഒരു തെറ്റ്. 738 00:52:13,111 --> 00:52:15,443 അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും സ്ഥാപിച്ച കെണിയാകാം. 739 00:52:17,021 --> 00:52:18,434 അവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു. 740 00:52:18,621 --> 00:52:19,850 ഭൂമിയിൽ ആരാണ്... 741 00:52:19,851 --> 00:52:21,550 ഈ സൂക്ഷ്മ കെണി സ്ഥാപിക്കും... 742 00:52:21,551 --> 00:52:24,086 നിന്നെ പുറത്താക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഈ കഷ്ടപ്പാടുകളെല്ലാം പോകുമോ? 743 00:52:25,021 --> 00:52:26,374 ഓ, ശരിയാണ്. 744 00:52:27,531 --> 00:52:29,319 ബാലെ തിയേറ്റർ സമരം നടത്തും. 745 00:52:29,700 --> 00:52:32,169 നിന്നെപ്പോലൊരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ അഭിനയിക്കാൻ അവർക്കാവില്ല. 746 00:52:32,170 --> 00:52:33,180 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, അല്ലേ? 747 00:52:33,500 --> 00:52:35,899 ഒരു വൃദ്ധയെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകളിൽ ജീവിക്കരുത്. 748 00:52:35,900 --> 00:52:37,800 നിങ്ങൾ അതേ യോൺ സിയോ അല്ല. 749 00:52:37,801 --> 00:52:40,902 ആരും നിങ്ങളെ തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല. 750 00:52:41,210 --> 00:52:42,220 അത് കിട്ടിയോ? 751 00:52:42,311 --> 00:52:43,754 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം! 752 00:52:44,611 --> 00:52:46,380 ദൈവമേ, നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. 753 00:52:46,381 --> 00:52:49,449 നീ എന്നെ വെറുതെ ശകാരിച്ചോ? 754 00:52:49,450 --> 00:52:50,449 എന്നൊരു ചൊല്ലുണ്ട്. 755 00:52:50,450 --> 00:52:53,520 "എല്ലാത്തരം അല്ലെങ്കിൽ തിന്മകളുടെ രൂപവും വലിച്ചെറിയുക." 756 00:52:53,521 --> 00:52:55,290 "അത്യാഗ്രഹം പാപത്തിന് ജന്മം നൽകുന്നു." 757 00:52:55,291 --> 00:52:57,644 "അത് പൂർണ്ണവളർച്ച പ്രാപിച്ചാൽ, അത് മരണത്തിന് ജന്മം നൽകുന്നു." 758 00:52:58,091 --> 00:52:59,889 ഹേയ്, ഡാൻ. നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 759 00:52:59,890 --> 00:53:01,189 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 760 00:53:01,190 --> 00:53:02,959 രണ്ടുപേർക്കും ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 761 00:53:02,960 --> 00:53:04,199 നിങ്ങൾ അകന്നുപോയേക്കാമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 762 00:53:04,200 --> 00:53:05,669 പ്രലോഭനം ശക്തമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 763 00:53:05,670 --> 00:53:09,478 എന്നാൽ യോൺ സിയോയുടെ ഏക കുടുംബം നിങ്ങളാണ്. 764 00:53:10,240 --> 00:53:13,301 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കാത്തത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കാത്തത്? 765 00:53:13,871 --> 00:53:16,568 ഒരു അപരിചിതനേക്കാൾ നന്നായി എങ്ങനെ അവളോട് പെരുമാറും? 766 00:53:16,940 --> 00:53:19,475 എന്തിനാ അവളെ ഇങ്ങനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട്? 767 00:53:21,311 --> 00:53:22,479 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരാണ്... 768 00:53:22,480 --> 00:53:24,050 വിശ്വസ്തനായ ഒരു സെക്രട്ടറി ഉണ്ട്. 769 00:53:24,051 --> 00:53:25,666 മിസ്റ്റർ ജോയും ഇയാളും ഇപ്പോൾ. 770 00:53:26,051 --> 00:53:28,344 അവർ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം ചെയ്യും. 771 00:53:28,591 --> 00:53:31,448 നിങ്ങളുടെ കുടുംബമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം തോന്നണം. 772 00:53:34,791 --> 00:53:35,811 ഇപ്പോൾ പോകൂ. 773 00:53:36,031 --> 00:53:37,474 നീ ഒരിക്കലും എന്നെ കാണാൻ വരരുത്. 774 00:53:42,801 --> 00:53:44,169 ഞാൻ നിനക്ക് 12 മണിക്കൂർ തരാം. 775 00:53:44,170 --> 00:53:45,300 സ്വയം രാജിവെക്കുക. 776 00:53:45,301 --> 00:53:46,939 നിങ്ങൾ പിടിവാശി തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 777 00:53:46,940 --> 00:53:48,979 എല്ലാ സ്പോൺസർമാരും പോകും. 778 00:53:48,980 --> 00:53:50,939 ഒരിക്കൽ ഫാൻ്റസിയയുടെ പ്രശസ്തി നശിച്ചു, 779 00:53:50,940 --> 00:53:53,380 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സ്ഥാപിച്ച ഈ അടിത്തറ... 780 00:53:53,381 --> 00:53:55,774 വായുവിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും. 781 00:53:56,680 --> 00:53:58,550 അത് തടയാൻ ഒരേയൊരു വ്യക്തി ... 782 00:53:58,551 --> 00:54:01,076 സംഭവിക്കുന്നത് ഞാനാണ്, ചോയി യോങ് ജാ. 783 00:54:02,861 --> 00:54:03,871 അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക. 784 00:54:11,930 --> 00:54:13,920 ജ്യൂസിന് നന്ദി. 785 00:54:34,851 --> 00:54:35,931 ഇത് ഏകദേശം തയ്യാറാണ്. 786 00:54:36,160 --> 00:54:37,219 ഇത് കുടിച്ച ശേഷം, 787 00:54:37,220 --> 00:54:39,079 ഒന്നിനെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്, കുറച്ച് ഉറങ്ങുക. 788 00:54:48,170 --> 00:54:49,210 നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം. 789 00:55:29,781 --> 00:55:30,939 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 790 00:55:30,940 --> 00:55:32,350 വേണ്ട, മദ്യപാനം നിർത്തൂ. 791 00:55:32,351 --> 00:55:33,663 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 792 00:55:36,021 --> 00:55:37,280 ഇങ്ങനെ ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്. 793 00:55:37,281 --> 00:55:39,169 നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി. ഇത് എന്താണ്? 794 00:55:39,750 --> 00:55:41,189 നിങ്ങൾ ഒരു രക്തപരിശോധന ആവശ്യപ്പെട്ടു. 795 00:55:41,190 --> 00:55:42,360 ഫലം കിട്ടുമ്പോൾ... 796 00:55:42,361 --> 00:55:43,501 അത് ഉപയോഗശൂന്യമാകും. 797 00:55:45,861 --> 00:55:48,315 ആരോ എവിടെയോ ഉത്തേജക മരുന്ന് വെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 798 00:55:48,861 --> 00:55:50,011 പക്ഷേ... 799 00:55:50,230 --> 00:55:53,199 നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിലും മദ്യവും മയക്കവും കണ്ടെത്തി. 800 00:55:53,230 --> 00:55:54,987 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മരുന്നുകൾ കഴിച്ചോ? 801 00:55:57,500 --> 00:55:58,540 എല്ലാം കലർന്നിരിക്കുന്നു, 802 00:55:58,541 --> 00:56:00,489 അതിനാൽ ഇത് തെളിവായി ഉപയോഗിക്കാനാകുമോ എന്ന് അവർക്ക് ഉറപ്പില്ല. 803 00:56:01,311 --> 00:56:03,209 എൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നത് എന്താണെന്ന് അവർക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല ... 804 00:56:03,210 --> 00:56:05,230 വിഷം, മരുന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ മദ്യം 805 00:56:06,551 --> 00:56:08,844 അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് എന്നോട് ചെയ്തത്. 806 00:56:10,420 --> 00:56:12,290 എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കണം. 807 00:56:12,291 --> 00:56:13,749 എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 808 00:56:13,750 --> 00:56:15,306 ഞാൻ കണ്ണ് തുറന്ന് ഇരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 809 00:56:16,121 --> 00:56:17,636 ഞാൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 810 00:56:19,730 --> 00:56:21,003 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 811 00:56:21,331 --> 00:56:23,553 - ഇല്ല - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ... 812 00:56:23,861 --> 00:56:25,588 അത്യാഗ്രഹം പാപത്തെ ജനിപ്പിക്കുന്നു. 813 00:56:28,230 --> 00:56:30,018 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് അത്യാഗ്രഹം ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു... 814 00:56:31,871 --> 00:56:33,153 വീണ്ടും ബാലെ ചെയ്യാൻ. 815 00:56:38,041 --> 00:56:40,334 ഇല്ല. അങ്ങനെയല്ല. 816 00:56:42,081 --> 00:56:43,767 എൻ്റെ ആദ്യ പ്രേക്ഷകർ പറഞ്ഞു... 817 00:56:44,121 --> 00:56:45,689 എൻ്റെ നൃത്തമാണ് ഏറ്റവും മനോഹരമായത് എന്ന്... 818 00:56:45,690 --> 00:56:47,065 അവൻ ജീവിതത്തിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 819 00:56:47,851 --> 00:56:49,810 ബാലെ എന്താണെന്ന് അറിയാത്ത കുട്ടി... 820 00:56:51,061 --> 00:56:52,849 തൊട്ടു കരഞ്ഞു. 821 00:56:53,861 --> 00:56:55,001 എനിക്കറിയാം. 822 00:56:55,900 --> 00:56:57,042 എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നി. 823 00:56:58,430 --> 00:57:01,400 അന്ന് ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 824 00:57:03,541 --> 00:57:05,732 അവൻ എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിച്ചു ... 825 00:57:06,970 --> 00:57:08,455 ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണെന്ന്. 826 00:57:11,311 --> 00:57:13,199 പക്ഷെ ഇത്രയും കാലം ഞാൻ അത് മറന്നു. 827 00:57:14,511 --> 00:57:15,895 ഒടുവിൽ ഞാൻ... 828 00:57:17,150 --> 00:57:18,938 വീണ്ടും എൻ്റെ ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തി 829 00:57:21,750 --> 00:57:22,832 പക്ഷേ... 830 00:57:24,960 --> 00:57:26,072 അത് വളരെ കഠിനമാണ്. 831 00:57:28,490 --> 00:57:29,612 ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്. 832 00:57:55,960 --> 00:57:57,102 യുവതി. 833 00:58:00,261 --> 00:58:01,977 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 834 00:58:04,831 --> 00:58:06,588 നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് കാണുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്. 835 00:58:09,371 --> 00:58:11,391 നൃത്തം തുടരേണ്ടതില്ല... 836 00:58:12,140 --> 00:58:13,685 ഫാൻ്റസിയയ്ക്ക്. 837 00:58:16,341 --> 00:58:18,361 നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ പ്രേക്ഷകരെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, 838 00:58:19,950 --> 00:58:21,263 ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കും. 839 00:58:23,051 --> 00:58:24,061 ശരി? 840 00:58:27,521 --> 00:58:28,762 ഞാൻ വേണോ? 841 00:58:30,591 --> 00:58:32,581 ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കണോ, 842 00:58:34,031 --> 00:58:36,051 എൻ്റെ നൃത്തം മാത്രം നിനക്ക് കാണിക്കൂ 843 00:58:37,400 --> 00:58:39,723 എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കുമോ? 844 00:58:48,041 --> 00:58:49,122 ശരി. 845 00:58:55,551 --> 00:58:58,106 എൻ്റെ ആദ്യ പ്രകടനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും. 846 00:59:00,121 --> 00:59:01,433 ഈ ഭാഗത്തെ വിളിക്കുന്നു ... 847 00:59:02,390 --> 00:59:03,471 "ജിസെല്ലെ". 848 00:59:53,740 --> 00:59:54,952 അത് നിങ്ങളാണ്. 849 01:00:07,750 --> 01:00:08,901 കിം ഡാൻ. 850 01:00:10,761 --> 01:00:11,832 അതെ, യുവതി. 851 01:00:14,631 --> 01:00:17,085 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ എപ്പോഴും രക്ഷിക്കുന്നത്? 852 01:00:20,900 --> 01:00:22,860 നീ എന്നെ രക്ഷിക്കൂ... 853 01:00:24,071 --> 01:00:25,788 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 854 01:00:26,640 --> 01:00:28,761 എന്നാലും നിനക്കെന്താ എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 855 01:00:32,381 --> 01:00:33,420 കണക്കുകൾ. 856 01:00:33,950 --> 01:00:36,405 ഈ ലോകത്ത് ആർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 857 01:00:38,321 --> 01:00:40,068 ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 858 01:00:41,950 --> 01:00:45,929 പക്ഷെ നിനക്ക് അത് ശരിയാവില്ല... 859 01:00:48,390 --> 01:00:50,723 എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ. ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു. 860 01:00:51,531 --> 01:00:52,783 ഇത് നിരാശാജനകമാണ്. 861 01:00:55,031 --> 01:00:56,717 എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 862 01:00:58,200 --> 01:00:59,625 ഞാൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 863 01:01:01,371 --> 01:01:02,381 പക്ഷേ... 864 01:01:04,881 --> 01:01:06,971 എന്നാലും നിനക്കെന്താ എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 865 01:01:07,851 --> 01:01:09,598 നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കും? 866 01:01:12,351 --> 01:01:13,361 എങ്ങനെ? 867 01:01:14,821 --> 01:01:15,971 കിം ഡാൻ. 868 01:01:55,861 --> 01:01:56,910 ഞാൻ... 869 01:01:59,200 --> 01:02:00,817 നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 870 01:02:02,170 --> 01:02:03,312 പിന്നെ ഞാൻ... 871 01:02:06,541 --> 01:02:08,186 എന്നും നിൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കാനാവില്ല. 872 01:02:09,381 --> 01:02:10,522 അത് ശരിക്കും... 873 01:02:11,511 --> 01:02:12,924 എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു. 874 01:02:13,950 --> 01:02:15,022 യോൺ സിയോ. 875 01:02:15,950 --> 01:02:17,133 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും... 876 01:02:20,791 --> 01:02:22,336 നിന്നെ പോലെ അല്ലെ? 877 01:02:37,771 --> 01:02:38,952 പോകരുത്. 878 01:02:42,470 --> 01:02:43,692 പോകരുത്. 879 01:02:46,150 --> 01:02:47,766 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 880 01:02:47,950 --> 01:02:50,520 അവൻ യഥാർത്ഥ ആളല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ? 881 01:02:50,521 --> 01:02:53,117 അതോ അവൻ യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ലേ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 882 01:03:02,190 --> 01:03:03,777 ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്, അല്ലേ? 883 01:03:08,200 --> 01:03:10,322 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - അല്ല, നിനക്കെന്തു പറ്റി? 884 01:03:12,101 --> 01:03:14,494 - എന്നെ വിട്ടയക്കുക. വിടൂ... - നിങ്ങൾക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല. 885 01:03:14,541 --> 01:03:17,267 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ യോൺ സിയോയുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 886 01:03:17,381 --> 01:03:18,479 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 887 01:03:18,480 --> 01:03:19,662 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അല്ലേ? 888 01:03:20,111 --> 01:03:21,709 നീ ഇടപെട്ടാൽ നിന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല എന്ന്. 889 01:03:21,710 --> 01:03:23,479 അവളോട് പറയാൻ നീ ആരാണെന്ന് തോന്നുന്നു... 890 01:03:23,480 --> 01:03:25,299 നൃത്തം ഉപേക്ഷിക്കണോ? 891 01:03:27,220 --> 01:03:28,635 ഞാൻ പറഞ്ഞു, പോകട്ടെ! 892 01:04:18,341 --> 01:04:21,775 (എയ്ഞ്ചലിൻ്റെ അവസാന ദൗത്യം - സ്നേഹം) 893 01:04:23,310 --> 01:04:25,780 നീ എന്ത് ചെയ്താലും എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു. 894 01:04:25,781 --> 01:04:27,325 യോൺ സിയോയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. 895 01:04:27,451 --> 01:04:28,450 എനിക്കെന്തു പറ്റി? 896 01:04:28,451 --> 01:04:29,749 അവൻ ശരിക്കും എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുന്നു. 897 01:04:29,750 --> 01:04:30,919 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 898 01:04:30,920 --> 01:04:32,550 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചാലും, 899 01:04:32,551 --> 01:04:34,106 നീ ഇനി തനിച്ചല്ല. 900 01:04:36,161 --> 01:04:37,737 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും. 901 01:04:38,120 --> 01:04:40,352 എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ. ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 902 01:04:42,900 --> 01:04:45,386 യോൺ സിയോയോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 903 01:04:45,661 --> 01:04:48,862 മിസ്റ്റർ കിം. നമ്പർ എയ്ഞ്ചൽ ഡാൻ. 904 01:04:48,971 --> 01:04:51,293 എന്തിനാണ് ഇവിടെ?